Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Hindi translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
30 → 39 of 711 results First • • • Last
30.
Closing now stops the running jobs and leads to a corrupt result.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:93
31.
Error opening %s: %s
%s खोलने में त्रुटि: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Error opening %s: %s\n"
Located in src/disks/gduapplication.c:143
32.
Error looking up block device for %s
%s के लिए ब्लॉक युक्ति देखने में त्रुटि
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Error looking up block device for %s\n"
Located in src/disks/gduapplication.c:150
33.
Select device
युक्ति का चयन करें
Translated by chandan kumar
Located in src/disks/gduapplication.c:172
34.
Format selected device
चयनित डिवाइस स्वरूपित करें
Translated by chandan kumar
Located in src/disks/gduapplication.c:173
35.
Parent window XID for the format dialog
प्रारूप संवाद के लिए जनक खिड़की XID
Translated by chandan kumar
Located in src/disks/gduapplication.c:175
36.
Restore disk image
डिस्क छवि बहाल करें
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Restore Disk Image"
Located in src/disks/gduapplication.c:175
37.
--format-device must be used together with --block-device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--प्रारूप डिवाइस के साथ एक साथ इस्तेमाल किया जाना चाहिए - ब्लॉक डिवाइस
Translated by chandan kumar
Located in src/disks/gduapplication.c:207
38.
--format-device must be specified when using --xid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-xid -- प्रारूप डिवाइस का उपयोग कर निर्दिष्ट किया जाना चाहिए
Translated by chandan kumar
Located in src/disks/gduapplication.c:216
39.
gnome-disk-utility %s
UDisks %s (built against %d.%d.%d)
 
Translators: Shown in the About dialog to convey version numbers.
*              The first %s is the version of Disks (for example "3.6").
*              The second %s is the version of the running udisks daemon (for example "2.0.90").
*              The third, fourth and fifth %d are the major, minor and micro versions of libudisks2 that was used when compiling the Disks application (for example 2, 0 and 90).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ग्नोम डिस्क उपयोगिता %s
UDisks %s (%d.%d.%d के खिलाफ बनाया)
Translated by chandan kumar
Located in src/disks/gduapplication.c:347
30 → 39 of 711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher, chandan kumar.