Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Hebrew translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 119 of 9 results First • • Next • Last
3.
drive-removable-media
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
16.
gnome-disks
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:9
342.
Error unmounting filesystem for repairing
(no translation yet)
Located in src/disks/gduresizedialog.c:551
343.
Error unmounting filesystem for resizing
(no translation yet)
Located in src/disks/gduresizedialog.c:692
412.
A filesystem repair is not always possible and can cause data loss. Consider backing it up first in order to use forensic recovery tools that retrieve lost files. Depending on the amount of data this operation takes longer time.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduwindow.c:3080
419.
Depending on the amount of data the filesystem check takes longer time.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduwindow.c:3198
586.
Resize…
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:1303
587.
Check Filesystem…
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:1311
588.
Repair Filesystem…
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:1319
111 → 119 of 9 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chaim Golenberg, Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, do2or, fr33domlover.