Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Galician translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
459 of 711 results First • • • Last
459.
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
As probas de rendemento implican medir a taxa de transferencia de varias áreas do dispositivo así como medir a tardanza en buscar desde unha área aleatoria a outra. Faga unha copia de seguranza dos datos importantes antes de realizar a proba de rendemento de escritura.
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
As probas de rendemento implican medir a taxa de transferencia de varias áreas do dispositivo, así como medir canto tarda en moverse desde unha área aleatoria a outra. Faga unha copia de respaldo dos datos importantes antes de realizar a proba de rendemento de escritura.
Suggested by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:317
459 of 711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.