Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4756 of 3376 results
47.
Context reduced to (%ld/%ld) to apply fragment at %d
(no translation yet)
Located in apply.c:3069
48.
while searching for:
%.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apply.c:3075
49.
missing binary patch data for '%s'
(no translation yet)
Located in apply.c:3097
50.
cannot reverse-apply a binary patch without the reverse hunk to '%s'
(no translation yet)
Located in apply.c:3105
51.
cannot apply binary patch to '%s' without full index line
(no translation yet)
Located in apply.c:3152
52.
the patch applies to '%s' (%s), which does not match the current contents.
(no translation yet)
Located in apply.c:3162
53.
the patch applies to an empty '%s' but it is not empty
(no translation yet)
Located in apply.c:3170
54.
the necessary postimage %s for '%s' cannot be read
(no translation yet)
Located in apply.c:3188
55.
binary patch does not apply to '%s'
(no translation yet)
Located in apply.c:3201
56.
binary patch to '%s' creates incorrect result (expecting %s, got %s)
(no translation yet)
Located in apply.c:3207
4756 of 3376 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.