Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 99 results First • Previous • Next • Last
	13.	English:		Note: checking out '%s'. You are in 'detached HEAD' state. You can look around, make experimental changes and commit them, and you can discard any commits you make in this state without impacting any branches by performing another checkout. If you want to create a new branch to retain commits you create, you may do so (now or later) by using -b with the checkout command again. Example: git checkout -b <new-branch-name>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in advice.c:130
	267.	English:		The remote end hung up upon initial contact
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in connect.c:52
	273.	English:		CRLF would be replaced by LF in %s.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in convert.c:205
	274.	English:		CRLF will be replaced by LF in %s. The file will have its original line endings in your working directory.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in convert.c:207
	276.	English:		LF will be replaced by CRLF in %s. The file will have its original line endings in your working directory.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in convert.c:217
	292.	English:		color moved setting must be one of 'no', 'default', 'zebra', 'dimmed_zebra', 'plain'
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in diff.c:281
	300.	English:		Failed to parse --submodule option parameter: '%s'
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in diff.c:4417
	306.	English:		Untracked cache is disabled on this system or location.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in dir.c:2232
	390.	English:		addinfo_cache failed for path '%s'
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in merge-recursive.c:257 merge-recursive.c:265
	414.	English:		CONFLICT (rename/add): Rename %s->%s in %s. %s added in %s
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in merge-recursive.c:1582

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Francesco Giammari, Marco, Nicola Clemente, Salvatore Cocuzza, filippo.