Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
674 → 683 of 3376 results First • • • Last
674.
%s: bad revision
%s: revisión errónea
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in sequencer.c:4886
675.
can't revert as initial commit
no se puede revertir como commit inicial
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in sequencer.c:4921
676.
make_script: unhandled options
make_script: opciones desconocidas
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in sequencer.c:5408
677.
make_script: error preparing revisions
make_script: error al preparar revisiones
Translated by Alex Henrie
Located in sequencer.c:5411
678.
unusable todo list: '%s'
lista de pendientes inutilizable: '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/rebase.c:177 builtin/rebase.c:201 builtin/rebase.c:228
679.
unrecognized setting %s for option rebase.missingCommitsCheck. Ignoring.
opción %s no reconocida para la opción rebase.missingCommitsCheck. Ignorando.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in rebase-interactive.c:33
680.
Warning: some commits may have been dropped accidentally.
Dropped commits (newer to older):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advertencia: algunos commits pueden haber sido descartados de forma accidental.
Commits descartados (empezando con el más nuevo):
Translated by Alex Henrie
Located in rebase-interactive.c:196
681.
To avoid this message, use "drop" to explicitly remove a commit.

Use 'git config rebase.missingCommitsCheck' to change the level of warnings.
The possible behaviours are: ignore, warn, error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Para evitar este mensaje, usa "drop" para eliminar de forma explícita un commit.

Usa 'git config rebase.missingCommitsCheck' para cambiar el nivel de advertencias.
Los posibles comportamientos son: ignore, warn, error.
Translated by Alex Henrie
Located in rebase-interactive.c:203
682.
You can fix this with 'git rebase --edit-todo' and then run 'git rebase --continue'.
Or you can abort the rebase with 'git rebase --abort'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se puede arreglar esto con 'git rebase --edit-todo' y después ejecuta 'git rebase --continue'.
O se puede abortar el rebase con 'git rebase --abort'.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in rebase-interactive.c:11
683.
could not open '%s' for writing
no se pudo abrir '%s' para escritura
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in strbuf.c:1174 wrapper.c:207 wrapper.c:377 builtin/am.c:739 builtin/rebase.c:650
674 → 683 of 3376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.