|
468.
|
|
|
%s : '%s ' is outside repository
|
|
|
|
%s : «%s » está fuera del repositorio
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
%s : '%s ' está fuera del repositorio
|
|
|
Suggested by
Jaime Armendariz
|
|
|
|
Located in
pathspec.c:442
|
|
469.
|
|
|
'%s ' (mnemonic: '%c ')
|
|
|
|
'%s ' (nemotécnico: '%c ')
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
pathspec.c:541
|
|
470.
|
|
|
%s : pathspec magic not supported by this command: %s
|
|
|
|
%s : magia de pathspec no soportada por este comando: %s
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
pathspec.c:551
|
|
471.
|
|
|
pathspec '%s ' is beyond a symbolic link
|
|
|
|
el patrón de ruta '%s ' está detrás de un enlace simbólico
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
pathspec.c:618
|
|
472.
|
|
|
unable to parse --pretty format
|
|
|
|
incapaz de analizar el formato de --pretty
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
pretty.c:1051
|
|
473.
|
|
|
index.version set, but the value is invalid.
Using version %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
index.version configurado, pero el valor no es válido.
Usando versión %i
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
read-cache.c:1720
|
|
474.
|
|
|
GIT_INDEX_VERSION set, but the value is invalid.
Using version %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GIT_INDEX_VERSION configurado, pero el valor no es válido.
Usando versión %i
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
read-cache.c:1730
|
|
475.
|
|
|
could not close '%s '
|
|
|
|
no se pudo cerrar '%s '
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
read-cache.c:3065 strbuf.c:1179 wrapper.c:641 builtin/merge.c:1147
|
|
476.
|
|
|
could not stat '%s '
|
|
|
|
no se pudo hacer stat en '%s '
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
read-cache.c:3179
|
|
477.
|
|
|
unable to open git dir: %s
|
|
|
|
no es posible abrir el directorio de git: %s
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
read-cache.c:3192
|