Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
445 → 454 of 3376 results First • • • Last
445.
Bad %s value: '%s'
 
TRANSLATORS: The first %s is the name of
the environment variable, the second %s is
its value.
Valor erróneo para %s: '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in notes-utils.c:145
446.
unable to parse object: %s
incapaz de analizar objeto: %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in object.c:263
447.
offset before end of packfile (broken .idx?)
offset antes del final del paquete (¿.idx roto?)
Translated by Alex Henrie
Located in packfile.c:626
448.
offset before start of pack index for %s (corrupt index?)
offset antes del comienzo del índice del paquete para %s (¿índice corrupto?)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in packfile.c:1923
449.
offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)
offset más allá del índice de fin de paquete para %s (¿índice truncado?)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in packfile.c:1927
450.
...
...
Translated and reviewed by Monkey
Located in parse-options.c:919
451.
usage: %s
uso: %s
Translated and reviewed by Monkey
Located in parse-options.c:933
452.
or: %s
 
TRANSLATORS: the colon here should align with the
one in "usage: %s" translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o: %s
Translated and reviewed by Monkey
Located in parse-options.c:948
453.
%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s
Translated and reviewed by Monkey
Located in parse-options.c:992
454.
-NUM
-NUM
Translated by Jaime Armendariz
Reviewed by Paco Molinero
Located in parse-options.c:1039
445 → 454 of 3376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.