Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3366 → 3375 of 3376 results First • • • Last
3366.
(non-mbox) Adding cc: %s from line '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(non-mbox) Agregando cc: %s de la línea '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:1819
3367.
(body) Adding cc: %s from line '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(body) Agregando cc: %s de la línea '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:1854
3368.
(%s) Could not execute '%s'
(%s) no se pudo ejecutar '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:1973
3369.
(%s) Adding %s: %s from: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s) Agregando %s: %s de: '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:1980
3370.
(%s) failed to close pipe to '%s'
(%s) falló al cerrar el pipe a '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:1984
3371.
cannot send message as 7bit
no se puede mandar mensaje como 7bit
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:2014
3372.
invalid transfer encoding
codificación de transferencia inválida
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:2022
3373.
unable to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no es posible abrir %s: %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:2069 git-send-email.perl:2122 git-send-email.perl:2132
3374.
%s: patch contains a line longer than 998 characters
%s: el parche contiene una línea con más de 998 caracteres
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:1957
3375.
Skipping %s with backup suffix '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saltando %s con el sufijo de backup '%s'.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-send-email.perl:2090
3366 → 3375 of 3376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.