|
|
405.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying sending a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list
|
|
|
|
|
Вмикає/вимикає повторні запити, щоб попередити, що ви намагаєтесь надіслати особисту відповідь на повідомлення, яке отримано через список листування, однак список налаштовано відповідь на: заголовок, який перенаправляє відповідь назад до списку
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:231
|
|
|
406.
|
|
|
Prompt when replying to many recipients
|
|
|
|
|
Запитувати, коли відповідь надсилається кільком одержувачам
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:232
|
|
|
407.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
|
|
|
|
|
Вмикає/вимикає повторні запити, щоб попередити, що ви надсилаєте відповіді кільком людям.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:233
|
|
|
408.
|
|
|
Prompt when switching composer format and the content needs to lose its formatting
|
|
|
|
|
Запитувати, коли перемикання формату редактора призводитиме до втрати форматування вмістом
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:234
|
|
|
409.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are switching composer format and the content needs to lose its formatting.
|
|
|
|
|
Вмикає/вимикає повторні запити, щоб попередити, що ви перемикаєте формат редактора, і вміст втратить форматування.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:235
|
|
|
410.
|
|
|
Prompt when sending to many To and CC recipients
|
|
|
|
|
Запитуватись, коли надсилаєте лист з багатьма одержувачами
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:236
|
|
|
411.
|
|
|
Enable or disable the prompt when sending to many To and CC recipients. The “composer-many-to-cc-recips-num” defines the threshold.
|
|
|
|
|
Увімкнути або вимкнути запит перед надсиланнями листа багатьом одержувачам. Значення «composer-many-to-cc-recips-num» визначає поріг.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:237
|
|
|
412.
|
|
|
Policy for automatically closing the message browser window when forwarding or replying to the displayed message.
|
|
|
|
|
Політика для автоматичного закривання вікна огляду листів, коли пересилають або відповідають на показаний лист.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:240
|
|
|
413.
|
|
|
Empty Trash folders on exit
|
|
|
|
|
Очищати теку смітника при виході
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:241
|
|
|
414.
|
|
|
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
|
|
|
|
|
Очищати теку смітника при виході з Evolution.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:242
|
