Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
Увімкнути форматування адреси
Translated and reviewed by stuartlittle on 2013-06-22
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Чи слід форматувати адреси відповідно до стандарту їхньої країни призначення
Translated and reviewed by stuartlittle on 2013-06-22
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Довжина автодоповнення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Кількість символів, які необхідно ввести пере активацією функції автодоповнення.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Показати доповнене ім'я з адресою
Translated by Maxim Dziumanenko on 2009-01-21
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Чи показувати поштову адресу разом з іменем автодоповненого контакту.
Translated by Maxim Dziumanenko on 2009-01-21
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI теки, що використовувалась останнього разу в діалозі вибору імен
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI теки, що використовувалась останнього разу в діалозі вибору імен.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Стиль розташування контактів
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Стиль розташування визначає місце для панелі попереднього перегляду відносно списку контактів. «0» (класичний вигляд) розташовує панель попереднього перегляду під списком контактів. «1» (вертикальний вигляд) розташовує панель поруч зі списком контактів.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-01
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Ivan Punko, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Nizzzia, Sergiy Matrunchyk, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, stuartlittle.