|
|
5394.
|
|
|
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
|
|
|
Перш ніж довіряти цій CA для будь-якої мети, ви повинні перевірити її сертифікат, її політику та процедури (якщо вони доступні).
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
|
|
|
5395.
|
|
|
Email Certificate Trust Settings
|
|
|
|
|
Параметри довіри сертифіката пошти
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
|
|
|
5396.
|
|
|
_Edit CA Trust
|
|
|
|
|
_Редагувати довірені CA
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
|
|
|
5397.
|
|
|
Trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Довіряти достовірності цього сертифіката
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
|
|
|
5398.
|
|
|
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Не довіряти дійсності цього сертифіката
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
|
|
|
5399.
|
|
|
C_ertificate:
|
|
|
|
|
_Сертифікат:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:29
|
|
|
5400.
|
|
|
%d/%m/%Y
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:235 ../src/smime/lib/e-cert.c:247
|
|
|
5401.
|
|
|
Sign
|
|
|
x509 certificate usage types
|
|
|
|
|
Підпис
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:365
|
|
|
5402.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
|
Шифрування
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:366
|
|
|
5403.
|
|
|
Certificate already exists
|
|
|
|
|
Сертифікат вже існує
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
|
