|
|
41.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder value
|
|
|
|
|
Значення нагадування про дні народження та річниці
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
|
|
|
Кількість одиниць для визначення нагадування про дні народження і річниці
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
Одиниці нагадування про дні народження та річниці
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
44.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
|
|
|
Типові одиниці нагадування, «minutes», «hours» або «days»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Стискати вихідні дні при перегляді місяцю
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
Чи стискати вихідні дні в перегляді місяця, який кладе суботу та неділю в простір вихідних
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Питати підтвердження при вилученні об'єктів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
48.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Запитувати підтвердження про вилучення зустрічі або завдання
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Підтвердження очищення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Запитувати підтвердження про вилученні зустрічі чи завдання
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
