|
5260.
|
|
|
Display window buttons with icons and text
|
|
|
|
كۆزنەك توپچىلىرىنى سىنبەلگە ۋە تېكىست بىلەن كۆرسىتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كۆزنەك تۈگمەلىرىنى سىنبەلگە ۋە تېكىست بىلەن كۆرسىتىدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1281
|
|
5262.
|
|
|
Display window buttons using the desktop toolbar setting
|
|
|
|
ئۈستەلئۈستى قورال بالداق تەڭشىكىنى ئىشلىتىپ كۆزنەك توپچىلىرىنى كۆرسىتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۈستەل ئۈستى قورال بالداق تەڭشىكىنى ئىشلىتىپ كۆزنەك تۈگمەلىرىنى كۆرسىتىدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1288
|
|
5281.
|
|
|
Apply the given geometry to the main window
|
|
|
|
بېرىلگەن گېئومېتىرىيىلىك پارامېتىرلارنى ئاساسىي كۆزنەككە قوللىنىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بېرىلگەن گىيومېتىرىك پارامېتىرلارنى ئاساسىي كۆزنەككە قوللىنىدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1974
|
|
5378.
|
|
|
Enter new password for certificate database
|
|
|
we're setting the password initially
|
|
|
|
گۇۋاھنامە ساندىنى ئۈچۈن يېڭى ئىم كىرگۈزۈڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
گۇۋاھنامە ساندانى ئۈچۈن يېڭى ئىم كىرگۈزۈڭ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:83
|
|
5387.
|
|
|
Contact Certificates
|
|
|
|
ئالاقەداش گۇۋاھنامىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئالاقەداش گۇۋاھنامەلىرى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:12
|
|
5390.
|
|
|
Certificate Authority Trust
|
|
|
|
گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى ئىشەنچى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى ئىشەنچىسى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
|
|
5397.
|
|
|
Trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
بۇ گۇۋاھنامىگە ئىشىنىدىغان تارقاتقۇچى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بۇ گۇۋاھنامەگە ئىشىنىدىغان تارقاتقۇچى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
|
|
5403.
|
|
|
Certificate already exists
|
|
|
|
گۇۋاھنامە مەۋجۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
گۇۋاھنامە مەۋجۇد
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
|