Ubuntu
evolution package

Browsing Uyghur translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last
9.
Contact layout style
ئالاقەداش ئورۇنلاشتۇرۇش ئۇسلۇبى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئالاقەداش ئۇرۇنلاشتۇرۇش ئۇسلۇبى
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
45.
Compress weekends in month view
ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پرېسلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پىرىسلا
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
53.
Workday end hour
خىزمەت كۈنى ئاخىرلىشىدىغان سائەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان سائەت
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
55.
Workday end minute
خىزمەت كۈنى ئاخىرلىشىدىغان مىنۇت
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان مىنۇت
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:17
56.
Minute the workday ends on, 0 to 59.
خىزمەت كۈنى ئاخىرلىشىدىغان مىنۇت، 0 دىن 59 غىچە
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان مىنۇت، 0 دىن 59 غىچە
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:18
58.
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان سائەت، 24 سائەت پىچىمىدا ئىپادىلىنىدۇ، 0 دىن 23 كېچە.
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان سائەت، 24 سائەت پىچىمىدا ئىپادىلىنىدۇ، 0 دىن 23 كىچە.
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
150.
Show appointment end times in week and month views
ھەپتە كۆرۈنۈشى ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ئۇچرىشىش ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى كۆرسەتسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھەپتە كۆرۈنۈشى ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ئۇچرىشىش ئاخىرىلىشىش ۋاقتىنى كۆرسىتىدۇ
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:111
154.
Show the memo preview pane
ئەسلەتمىنى ئالدىن كۆزەت كۆزنەكچىنى كۆرسەتسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئەسلەتمەنى ئالدىن كۆزەت كۆزنەكچىنى كۆرسىتىدۇ
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:115
216.
Check whether Evolution is the default mailer
Evolution نىڭ كۆڭۈلدىكى خەت پروگراممىسى ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Evolution نىڭ كۆڭۈلدىكى خەت پىروگراممىسى ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرىدۇ
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:1
217.
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
Evolution ھەر قېتىم قوزغالغاندا، كۆڭۈلدىكى خەت پروگراممىسىمۇ ئەمەسمۇ تەكشۈرىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Evolution ھەر قېتىم قوزغالغاندا، كۆڭۈلدىكى خەت پىروگراممىسىمۇ ئەمەسمۇ تەكشۈرىدۇ.
Suggested by Sahran
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:2
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran, Tughchi, Yarkut.