|
|
593.
|
|
|
email;calendar;contact;addressbook;task;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:5
|
|
|
594.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
หน้าต่างใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:6
|
|
|
595.
|
|
|
Compose a Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:7
|
|
|
596.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
ผู้ติดต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
ที่อยู่ติดต่อ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:9
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:8
../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:434
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:295
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view.c:438
|
|
|
597.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
ปฏิทิน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:8
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:9
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1006
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:872
../src/e-util/e-send-options.c:537 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:539
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:200
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view.c:631
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:22
|
|
|
598.
|
|
|
Mail
|
|
|
|
|
เมล
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:10
../src/e-util/e-send-options.c:529 ../src/mail/importers/elm-importer.c:330
../src/mail/importers/kmail-importer.c:249
../src/mail/importers/pine-importer.c:423
../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1758
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1608
|
|
|
599.
|
|
|
Memos
|
|
|
|
|
บันทึกช่วยจำ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:11
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:435 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:528
../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1941
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:199
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:214
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view.c:334
|
|
|
600.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
ภารกิจ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:12
../src/calendar/gui/e-task-table.c:617 ../src/calendar/gui/print.c:2481
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:74
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1136
../src/e-util/e-webdav-browser.c:529
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:82
../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1901
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:246
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:261
../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:529
|
|
|
601.
|
|
|
Evolution Alarm Notify
|
|
|
|
|
เครื่องมือปลุกเตือน ของ Evolution
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
|
|
|
602.
|
|
|
Calendar event notifications
|
|
|
|
|
การแจ้งเหตุการณ์ปฏิทิน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
|
