Ubuntu
evolution package

Browsing Thai translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
669 → 678 of 5411 results First • • • Last
669.
Show Instant Messaging
แสดงการส่งข้อความทันใจ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:3
670.
Show Web Addresses
แสดงที่อยู่เว็บไซต์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:4
671.
Show Job section
แสดงส่วน "อาชีพ"
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:5
672.
Show Miscellaneous
แสดงเบ็ดเตล็ด
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:6
673.
Show Home Mailing Address
แสดงที่อยู่ไปรษณีย์บ้าน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:7
674.
Show Work Mailing Address
แสดงที่อยู่ไปรษณีย์งาน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:8
675.
Show Other Mailing Address
แสดงที่อยู่ไปรษณีย์อื่นๆ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:9
676.
Show Notes
แสดงบันทึกข้อความ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:10
677.
Show Certificates
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:11
678.
Contact Editor
เครื่องมือแก้ไขผู้ติดต่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
เครื่องมือแก้ไขที่อยู่ติดต่อ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:719 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:741 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3106 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:5087
669 → 678 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NullZer0, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.