|
695.
|
|
|
_Home Page:
|
|
|
|
_Mājas lapa:
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1063
|
|
696.
|
|
|
_Calendar:
|
|
|
|
_Kalendārs:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1071
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:932
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2499
|
|
697.
|
|
|
_Free/Busy:
|
|
|
|
_Brīvs/aizņemts:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1075
|
|
698.
|
|
|
_Video Chat:
|
|
|
|
_Video tērzēšana:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
_Videočats:
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1079
|
|
699.
|
|
|
Home Page:
|
|
|
|
Mājas lapa:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "_Home Page:"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:31
|
|
700.
|
|
|
Calendar:
|
|
|
|
Kalendārs:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "_Calendar:"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32
../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:94
|
|
701.
|
|
|
Free/Busy:
|
|
|
|
Brīvs/aizņemts:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "_Free/Busy:"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:33
|
|
702.
|
|
|
Video Chat:
|
|
|
|
Video tērzēšana:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "_Video Chat:"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:34
|
|
703.
|
|
|
_Blog:
|
|
|
|
_Emuārs:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:35
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1067
|
|
704.
|
|
|
Blog:
|
|
|
Translators: an accessibility name
|
|
|
|
Emuārs:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:37
|