Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
Ieslēgt adrešu formatēšanu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Vai adreses vajadzētu formatēt pēc saņēmēja valsts standarta
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Automātiskās pabeigšanas garums
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-21
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Rakstzīmju skaits, kas jāievada, pirms Evolution mēģinās automātiski pabeigt.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-21
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Rādīt automātiski pabeigto vārdu ar adresi
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-21
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Vai obligāti rādīt ierakstā automātiski pabeigtā kontakta pasta adresi līdzās vārdam.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-08
In upstream:
Vai piespiest rādīt ierakstā automātiski pabeigtā kontakta pasta adresi ar vārdu.
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-21
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
Vārdu izvēles dialogā pēdējās lietotās mapes URI
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-23
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
Vārdu izvēles dialogā pēdējās lietotās mapes URI.
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-23
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Kontaktu izkārtojuma stils
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-21
| msgid "Contact Print Test"
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Izvietojuma stils nosaka, kur novietot priekšskatījuma rūti attiecībā pret kontaktu sarakstu. “0“ (Klasiskais skats) novieto priekšskatījuma rūti zem kontaktu saraksta. “1” (Vertikālais skats) novieto priekšskatījuma līdzās kontaktu sarakstam.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš M., Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Vladimirs Kuzmins.