Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
216225 of 5411 results
216.
Check whether Evolution is the default mailer
Pārbaudīt, vai Evolution ir noklusējuma pasta sūtītājs
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:1
217.
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
Pie katras Evolution palaišanas pārbaudīt, vai tā ir noklusējuma pasta sūtītājs.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:2
218.
Default charset in which to compose messages
Noklusējuma rakstzīmju kopa, kurā rakstīt vēstules
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:3
219.
Default charset in which to compose messages. Uses UTF-8, if not set.
Noklusējuma rakstzīmju kopa, kurā rakstīt vēstules. Ja nav iestatīts, izmanto UTF-8.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:4
220.
Name of the editor to prefer in the message composer
Nosaukums redaktoram, ko izmantot vēstuļu rakstīšanai
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:5
221.
If the name doesn’t correspond to any known editor, then the built-in WebKit editor is used.
Ja nosaukums neatbilst nevienam zināmam redaktoram, tiks izmantot iebūvētais WebKit redaktors.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:6
222.
Path where picture gallery should search for its content
Ceļš, kur attēlu galerijai vajadzētu meklēt tās saturu
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Path where image gallery should search for its content"
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:7
223.
This value can be an empty string, which means it’ll use the system Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used when the set path is not pointing to the existent folder
Šī vērtība var būt arī tukša virkne, kas nozīmē, ka tiks izmantota sistēmas attēlu mape, parasti tā ir ~/Attēli. Šī mape arī tiks izmantota, kad iestatītais ceļš nenorāda uz esošu mapi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:8
224.
Spell check inline
Pareizrakstības pārbaude rakstot
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:9
225.
Draw spelling error indicators on words as you type.
Zīmēt pareizrakstības kļūdu pasvītrojumu uzreiz pie teksta ievades.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:10
216225 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš M., Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Vladimirs Kuzmins.