|
|
689.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-pasts
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:8
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:920
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1347
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
|
|
|
690.
|
|
|
_Wants to receive HTML mail
|
|
|
|
|
_Vēlas saņemt pastu HTML formātā
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
691.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
|
Tālrunis
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23
|
|
|
692.
|
|
|
SIP Address
|
|
|
|
|
SIP adrese
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:24
|
|
|
693.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
Tūlītēja ziņojumapmaiņa
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Instant Messaging</b>"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
|
|
|
694.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
Kontakts
|
|
Translated and reviewed by
Peteris Krisjanis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:26
../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:828
|
|
|
695.
|
|
|
_Home Page:
|
|
|
|
|
_Mājas lapa:
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1063
|
|
|
696.
|
|
|
_Calendar:
|
|
|
|
|
_Kalendārs:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1071
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:932
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2484
|
|
|
697.
|
|
|
_Free/Busy:
|
|
|
|
|
_Brīvs/aizņemts:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1075
|
|
|
698.
|
|
|
_Video Chat:
|
|
|
|
|
_Video tērzēšana:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
_Videočats:
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1079
|
