Ubuntu
evolution package

Browsing Latvian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
21 → 30 of 61 results First • • • Last
794.
_Hide addresses when sending mail to this list
_Slēpt adreses, sūtot šim sarakstam
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
931.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kontakts:
Translated by Mārtiņš M.
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
1170.
Go to Date
Iet uz datumu
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
1213.
Completed
Pabeigts
Translated and reviewed by Peteris Krisjanis
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:183 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:206 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:14 ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:366
1268.
%d %b %Y
%d %b %Y
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
%d. %b, %Y.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1216 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1219 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1222 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1223
1270.
%A %d %b %Y
%A %d %b %Y
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
%A, %d. %b, %Y.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1229
1272.
%a %d %b %Y
%a %d %b %Y
Translated and reviewed by Peteris Krisjanis
In upstream:
%a, %d. %b, %Y.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1232 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1234 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1235
1562.
Attendee
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Apmeklētājs
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:618
1587.
Click here to add an attendee
Klikšķiniet, lai pievienotu apmeklētāju
Translated and reviewed by Pēteris Caune
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:1
1633.
%d %B
 
strftime format %d = day of month, %B = full
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%d %B
Translated and reviewed by Peteris Krisjanis
Located in ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:217 ../src/calendar/gui/print.c:2131
21 → 30 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš M., Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Vladimirs Kuzmins.