Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
572581 of 5411 results
572.
ID or alias of the component to be shown by default at start-up.
ID o alias del componente da visualizzare all'avvio in modo predefinito.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:31
573.
Default sidebar width
Larghezza predefinita riquadro laterale
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:32
574.
The default width for the sidebar, in pixels.
La larghezza predefinita del riquadro laterale, in pixel.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:33
575.
Enable special WebKit developer features
Abilita le funzionalità speciali WebKit per sviluppatori
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:34
576.
Any change of this option requires restart of Evolution.
Qualsiasi modifica a questa opzione richiede il riavvio dell'applicazione.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:35
577.
The last extension being used when backing up Evolution data.
L'ultima estensione che è stata usata nel salvataggio dei dati di Evolution.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:36
578.
It can be either “.gz” or “.xz” and it influences what extension will be preselected in the file chooser.
Può essere ".gz" oppure ".xz" e influenza quale estensione è stata preselezionata nel selettore di file.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:37
579.
Use only local spam tests.
Usa solo test di spam locale.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:1
580.
Use only the local spam tests (no DNS).
Usa solo test di spam locale (senza DNS).
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:2
581.
Full path command to run spamassassin
Percorso completo del comando per eseguire spamassassin
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:3
572581 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.