Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
Abilita formattazione indirizzo
Translated by GinoPc on 2013-05-16
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2014-05-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Indica se l'indirizzo va formattato in accordo allo standard del paese di destinazione
Translated by Gianvito Cavasoli on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Lunghezza completamento automatico
Translated by Luca Ferretti on 2009-10-17
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Il numero di caratteri che devono essere digitati prima che Evolution tenti il completamento automatico.
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Mostra i nomi completati automaticamente con un indirizzo
Translated by Milo Casagrande on 2009-03-17
GNOME-2-26
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Indica se mostrare nella casella l'indirizzo di posta con il nome del contatto completato automaticamente.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
GNOME-2-26
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI per la cartella usata più recentemente nella finestra di selezione nomi
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI per la cartella usata più recentemente nella finestra di selezione nomi.
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Stile aspetto contatti
Translated by Luca Ferretti on 2010-05-19
GNOME-2.30
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Lo stile di disposizione determina dove posizionare il riquadro di anteprima in relazione all'elenco dei contatti. Con "0" (vista classica) si posiziona il riquadro d'anteprima sotto l'elenco dei contatti, con "1" (vista verticale) si posiziona il riquadro accanto all'elenco.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2017-07-20
| msgid "" | "The layout style determines where to place the preview pane in relation " | "to the contact list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below " | "the contact list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to " | "the contact list."
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.