|
|
5386.
|
|
|
You have certificates on file that identify these people:
|
|
|
|
|
Sono disponibili i certificati archiviati che identificano queste persone:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:10
|
|
|
5387.
|
|
|
Contact Certificates
|
|
|
|
|
Certificati dei contatti
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:12
|
|
|
5388.
|
|
|
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
|
|
|
|
|
Sono disponibili i certificati archiviati che identificano queste autorità di certificazione:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:13
|
|
|
5389.
|
|
|
Authorities
|
|
|
|
|
Autorità
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:14
|
|
|
5390.
|
|
|
Certificate Authority Trust
|
|
|
|
|
Fiducia dell'autorità di certificazione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
|
|
|
5391.
|
|
|
Trust this CA to identify _websites.
|
|
|
|
|
Fidati di questa AC per identificare i siti _web.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:19
|
|
|
5392.
|
|
|
Trust this CA to identify _email users.
|
|
|
|
|
Fidati di questa AC per identificare gli utenti _email.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:20
|
|
|
5393.
|
|
|
Trust this CA to identify _software developers.
|
|
|
|
|
Fidati di questa AC per identificare gli sviluppatori _software.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:21
|
|
|
5394.
|
|
|
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
|
|
|
Prima di fidarvi di questa AC per qualsiasi scopo sarebbe auspicabile che esaminiate attentamente le sue politiche e procedure di sicurezza (se accessibili).
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
|
|
|
5395.
|
|
|
Email Certificate Trust Settings
|
|
|
|
|
Impostazioni della fiducia nell'autorità di certificazione email
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
|
