Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5263 → 5272 of 5411 results First • • • Last
5263.
Delete Current View
Elimina vista attuale
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Save Current View"
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1296
5264.
Save Custom View...
Salva vista personalizzata...
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1160
5265.
Save current custom view
Salva attuale vista personalizzata
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1305
5266.
C_urrent View
Vista c_orrente
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1319
5267.
Custom View
Vista personalizzata
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1329
5268.
Current view is a customized view
La vista corrente è una vista personalizzata
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1331
5269.
Page Set_up...
Imposta_zione pagina...
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1189
5270.
Change the page settings for your current printer
Cambia le impostazioni di pagina per la stampante corrente
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1341
5271.
Switch to %s
Passa a %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1716
5272.
Select view: %s
Selezionare la vista: %s
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1840
5263 → 5272 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.