|
5119.
|
|
|
Calendar Publishing
|
|
|
|
Pubblicazione calendario
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:1
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:138
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:145
|
|
5120.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
Posizioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:2
|
|
5121.
|
|
|
Publish calendars to the web.
|
|
|
|
Pubblica calendari sul web.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:3
|
|
5122.
|
|
|
Could not open %s :
|
|
|
|
Impossibile aprire %s :
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:215
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:483
|
|
5123.
|
|
|
There was an error while publishing to %s :
|
|
|
|
Si è verificato un errore durante la pubblicazione su %s :
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:235
|
|
5124.
|
|
|
Publishing to %s finished successfully
|
|
|
|
Pubblicazione su %s completata con successo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:241
|
|
5125.
|
|
|
Mount of %s failed:
|
|
|
|
Mount di %s non riuscito:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:289
|
|
5126.
|
|
|
Are you sure you want to remove this location?
|
|
|
|
Rimuovere veramente questa posizione?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
GNOME-2-26
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:787
|
|
5127.
|
|
|
Could not create publish thread.
|
|
|
To Translators: This is shown to a user when creation of a new thread,
* where the publishing should be done, fails. Basically, this shouldn't
* ever happen, and if so, then something is really wrong.
|
|
|
|
Impossibile creare la discussione per la pubblicazione.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:1097
|
|
5128.
|
|
|
_Publish Calendar Information
|
|
|
|
_Pubblica informazioni calendario
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:1107
|