Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5118 → 5127 of 5411 results First • • • Last
5118.
Importing Outlook data
Importazione dati Outlook
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:693
5119.
Calendar Publishing
Pubblicazione calendario
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:1 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:138 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:145
5120.
Locations
Posizioni
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:2
5121.
Publish calendars to the web.
Pubblica calendari sul web.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:3
5122.
Could not open %s:
Impossibile aprire %s:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:215 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:483
5123.
There was an error while publishing to %s:
Si è verificato un errore durante la pubblicazione su %s:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:235
5124.
Publishing to %s finished successfully
Pubblicazione su %s completata con successo
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:241
5125.
Mount of %s failed:
Mount di %s non riuscito:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:289
5126.
Are you sure you want to remove this location?
Rimuovere veramente questa posizione?
Translated by Milo Casagrande
GNOME-2-26
Located in ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:787
5127.
Could not create publish thread.
 
To Translators: This is shown to a user when creation of a new thread,
* where the publishing should be done, fails. Basically, this shouldn't
* ever happen, and if so, then something is really wrong.
Impossibile creare la discussione per la pubblicazione.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:1097
5118 → 5127 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.