|
|
5015.
|
|
|
_Automatically launch when a new mail is edited
|
|
|
|
|
Lancia _automaticamente quando una nuova email viene modificata
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Automatically launch when a new mail is edited"
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/external-editor.c:119
|
|
|
5016.
|
|
|
Compose in External Editor
|
|
|
|
|
Componi in editor esterno
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/external-editor.c:489
../src/plugins/external-editor/external-editor.c:491
|
|
|
5017.
|
|
|
External Editor
|
|
|
|
|
Editor esterno
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.eplug.xml.h:1
|
|
|
5018.
|
|
|
Use an external editor to compose plain-text mail messages.
|
|
|
|
|
Usa un editor esterno per comporre messaggi di posta in testo semplice.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.eplug.xml.h:2
|
|
|
5019.
|
|
|
Editor not launchable
|
|
|
|
|
Editor non lanciabile
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:1
|
|
|
5020.
|
|
|
The external editor set in your plugin preferences cannot be launched. Try setting a different editor.
|
|
|
|
|
Non è possibile lanciare l'editor esterno impostato nelle proprie preferenze del plugin. Provare a impostare un differente editor.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:2
|
|
|
5021.
|
|
|
Cannot create Temporary File
|
|
|
|
|
Impossibile creare il file temporaneo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:3
|
|
|
5022.
|
|
|
Evolution is unable to create a temporary file to save your mail. Retry later.
|
|
|
|
|
Evolution non è in grado di creare un file temporaneo su cui salvare la propria posta. Provare in seguito.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:4
|
|
|
5023.
|
|
|
External editor still running
|
|
|
|
|
Editor esterno ancora in esecuzione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:5
|
|
|
5024.
|
|
|
The external editor is still running. The mail composer window cannot be closed as long as the editor is active.
|
|
|
|
|
L'editor esterno è ancora in esecuzione. Non è possibile chiudere la finestra di composizione della posta fintanto che l'editor è attivo.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:6
|
