Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4974 → 4983 of 5411 results First • • • Last
4974.
There is %d other contact.
There are %d other contacts.
 
Translators: This will always be two or more.
C'è %d altro contatto.
Translated by Luca Ferretti
Ci sono altri %d contatti.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard.c:233
4975.
Addressbook Contact
Contatto rubrica
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Address book source"
Located in ../src/modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard.c:259
4976.
Display the part as an addressbook contact
Mostra la parte come un contatto della rubrica
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard.c:260
4977.
_Do not show this message again.
_Non mostrare questo messaggio in futuro.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:169
4978.
Keywords
Parole chiave
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:586 ../src/plugins/templates/templates.c:495
4979.
Message has no attachments
Il messaggio non ha allegati
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:1
4980.
Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
Evolution ha identificato alcune parole chiave che suggeriscono che questo messaggio dovrebbe contenere degli allegati, eppure non ve n'è alcuno.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:2
4981.
_Add Attachment...
_Aggiungi allegato...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:3
4982.
_Edit Message
_Modifica messaggio
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:4 ../src/plugins/sender-validation/org-gnome-sender-validation.error.xml.h:3
4983.
Attachment Reminder
Promemoria allegati
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:1
4974 → 4983 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.