Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4903 → 4912 of 5411 results First • • • Last
4903.
SpamAssassin Options
Opzioni di SpamAssassin
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:536
4904.
I_nclude remote tests
I_ncludere controlli remoti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:551
4905.
This will make SpamAssassin more reliable, but slower.
Ciò renderà SpamAssassin più affidabile, ma più lento.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:565
4906.
SpamAssassin
SpamAssassin
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:740 ../src/modules/spamassassin/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml.in.h:1
4907.
Junk filter using SpamAssassin
Filtra indesiderata usando SpamAssassin
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/modules/spamassassin/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml.in.h:2
4908.
Importing Files
 
Keep the title identical to EMailConfigImportPage
* so it's only shown once in the assistant sidebar.
Importazione dei file
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-page.c:247 ../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-progress-page.c:320
4909.
Import cancelled.
%s (annullata)
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-progress-page.c:242
4910.
Import complete.
Importazione completa.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-progress-page.c:259
4911.
Welcome to Evolution.

The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benvenuti in Evolution.

Le schermate successive consentono di connettere Evolution ai propri account email e di importare file da altre applicazioni.
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "" | "Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to " | "connect to your email accounts, and to import files from other " | "applications."
Located in ../src/modules/startup-wizard/e-startup-assistant.c:167
4912.
Do not _show this wizard again
Non mo_strare di nuovo questo procedimento guidato
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/modules/startup-wizard/e-startup-assistant.c:174
4903 → 4912 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.