|
|
4674.
|
|
|
Unable to send memo information, the memo does not exist
|
|
|
|
|
Impossibile inviare informazioni sul memo, il memo non esiste
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6216
|
|
|
4675.
|
|
|
calendar.ics
|
|
|
Translators: This is a default filename for a calendar.
|
|
|
|
|
calendario.ics
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GNOME-2.30
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6261
|
|
|
4676.
|
|
|
Save Calendar
|
|
|
|
|
Salva calendario
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GNOME-2.30
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6266
|
|
|
4677.
|
|
|
The calendar attached is not valid
|
|
|
|
|
Il calendario allegato non è valido
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6314
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6327
|
|
|
4678.
|
|
|
The message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid iCalendar.
|
|
|
|
|
Il messaggio dichiara di contenere un calendario, ma il calendario non è un iCalendar valido.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6315
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6328
|
|
|
4679.
|
|
|
The item in the calendar is not valid
|
|
|
|
|
La voce nel calendario non è valida
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6410
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6494
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6598
|
|
|
4680.
|
|
|
The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
|
|
|
|
|
Il messaggio contiene un calendario, ma il calendario non contiene eventi, attività o informazioni sulla disponibilità
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6411
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6495
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6599
|
|
|
4681.
|
|
|
The calendar attached contains multiple items
|
|
|
|
|
Il calendario allegato contiene voci multiple
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6504
|
|
|
4682.
|
|
|
To process all of these items, the file should be saved and the calendar imported
|
|
|
|
|
Per elaborare tutte queste voci, il file dovrebbe essere salvato nel calendario importato
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6505
|
|
|
4683.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
cal-itip
|
|
|
|
|
Nessuno
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GNOME-2.30
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:7088
|
