Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4670 → 4679 of 5411 results First • • • Last
4670.
Task information sent
Informazioni sull'attività inviate
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6190
4671.
Memo information sent
Informazioni sul memo inviate
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6195
4672.
Unable to send meeting information, the meeting does not exist
Impossibile inviare informazioni sulla riunione, la riunione non esiste
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6206
4673.
Unable to send task information, the task does not exist
Impossibile inviare informazioni sull'attività, l'attività non esiste
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6211
4674.
Unable to send memo information, the memo does not exist
Impossibile inviare informazioni sul memo, il memo non esiste
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6216
4675.
calendar.ics
 
Translators: This is a default filename for a calendar.
calendario.ics
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6261
4676.
Save Calendar
Salva calendario
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6266
4677.
The calendar attached is not valid
Il calendario allegato non è valido
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6314 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6327
4678.
The message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid iCalendar.
Il messaggio dichiara di contenere un calendario, ma il calendario non è un iCalendar valido.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6315 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6328
4679.
The item in the calendar is not valid
La voce nel calendario non è valida
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6410 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6494 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6598
4670 → 4679 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.