|
|
4653.
|
|
|
Opening the calendar. Please wait...
|
|
|
|
|
Apertura del calendario. Attendere...
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4397
|
|
|
4654.
|
|
|
Searching for an existing version of this appointment
|
|
|
|
|
Ricerca di una versione esistente di questo appuntamento
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4910
|
|
|
4655.
|
|
|
Unable to send item to calendar “%s”. %s
|
|
|
|
|
Impossibile inviare l'elemento al calendario «%s». %s
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to send item to calendar '%s'. %s"
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4810
|
|
|
4656.
|
|
|
Sent to calendar “%s” as accepted
|
|
|
|
|
Inviato al calendario «%s» come accettato
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Sent to calendar '%s' as accepted"
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5377
|
|
|
4657.
|
|
|
Sent to calendar “%s” as tentative
|
|
|
|
|
Inviato al calendario «%s» come provvisorio
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Sent to calendar '%s' as tentative"
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5397
|
|
|
4658.
|
|
|
Sent to calendar “%s” as declined
|
|
|
|
|
Inviato al calendario «%s» come declinata
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Sent to calendar '%s' as declined"
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5417
|
|
|
4659.
|
|
|
Sent to calendar “%s” as cancelled
|
|
|
|
|
Inviato al calendario «%s» come annullata
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Sent to calendar '%s' as cancelled"
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5437
|
|
|
4660.
|
|
|
Saving changes to the calendar. Please wait...
|
|
|
|
|
Salvataggio modifiche al calendario. Attendere...
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4878
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5335
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5438
|
|
|
4661.
|
|
|
Unable to parse item
|
|
|
|
|
Impossibile elaborare la voce
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5631
|
|
|
4662.
|
|
|
Organizer has removed the delegate %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'organizzatore ha rimosso il delegato %s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5824
|
