Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4511 → 4520 of 5411 results First • • • Last
4511.
_Manage Task List groups...
_Gestisci gruppi elenchi attività...
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:717
4512.
_New Task List
_Nuovo elenco attività
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:771
4513.
Refresh the selected task list
Aggiorna l'elenco di attività selezionato
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:787
4514.
Rename the selected task list
Rinomina l'elenco di attività selezionato
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:801
4515.
Sho_w All Task Lists
Mos_tra tutti gli elenchi delle attività
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:806
4516.
Show _Only This Task List
Mostra s_olo questo elenco di attività
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:813
4517.
Mar_k as Incomplete
Contrassegna come inco_mpleto
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:827
4518.
Delete completed tasks
Elimina le attività completate
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:857
4519.
Task _Preview
Ante_prima attività
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:944
4520.
Show task preview pane
Mostra il riquadro anteprima delle attività
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:946
4511 → 4520 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.