Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4360 → 4369 of 5411 results First • • • Last
4360.
before every anniversary/birthday
 
This is the last half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"
prima di ogni anniversario/compleanno
Translated by Milo Casagrande
GNOME-2-26
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:97
4361.
Default _snooze time (in minutes)
Tempo predefinito della _suoneria (in minuti)
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:82
4362.
Select the sources for reminder notification:
Selezionare le sorgenti per le notifiche di promemoria:
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Select the calendars for reminder notification"
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:102
4363.
Default Free/Busy Server
Server libero/occupato predefinito
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:105
4364.
%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.
%u e %d verranno rimpiazzati da utente e dominio dall'indirizzo email.
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:108
4365.
Publishing Information
Informazioni di pubblicazione
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:110
4366.
_Appointment
Context:
New
_Appuntamento
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:115
4367.
Create a new appointment
Crea un nuovo appuntamento
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:117 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1560
4368.
All Day A_ppointment
Context:
New
A_ppuntamento intera giornata
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:122
4369.
Create a new all-day appointment
Crea un nuovo appuntamento per l'intera giornata
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:124
4360 → 4369 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.