|
|
316.
|
|
|
Show all the headers when viewing a messages.
|
|
|
|
|
Mostra tutte le intestazioni quando viene visualizzato un messaggio.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GNOME-2.30
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:133
|
|
|
317.
|
|
|
List of headers to show when viewing a message.
|
|
|
|
|
Elenco delle intestazioni da mostrare quando si visualizza un messaggio.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
GNOME-2.30
| msgid "Show all the headers when viewing a messages."
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:134
|
|
|
318.
|
|
|
Each header is represented as a pair: the header name, and a boolean indicating whether the header is enabled. Disabled headers are not shown when viewing a message, but are still listed in Preferences.
|
|
|
|
|
Ogni intestazione è rappresentata come una coppia: il nome dell'intestazione, e un valore booleano che indica se l'intestazione è abilitata. Le intestazioni disabilitate non vengono mostrare quando si visualizza un messaggio, ma sono ancora elencate nelle preferenze.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
|
|
|
319.
|
|
|
Show photo of the sender
|
|
|
|
|
Mostra la foto del mittente
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:136
|
|
|
320.
|
|
|
Show the photo of the sender in the message reading pane.
|
|
|
|
|
Mostra la foto del mittente nel riquadro di lettura del messaggio.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:137
|
|
|
321.
|
|
|
Search gravatar.com for photo of the sender
|
|
|
|
|
Cercare su gravatar.com per la foto del mittente
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:115
|
|
|
322.
|
|
|
Allow searching also at gravatar.com for photo of the sender.
|
|
|
|
|
Consente di cercate anche su gravatar.com per la foto del mittente.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:116
|
|
|
323.
|
|
|
Mark as Seen after specified timeout
|
|
|
|
|
Contrassegna come letto dopo un tempo specificato
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:140
|
|
|
324.
|
|
|
Mark as Seen after specified timeout.
|
|
|
|
|
Contrassegna come letto dopo un tempo specificato.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:141
|
|
|
325.
|
|
|
Mark as Seen always after specified timeout
|
|
|
|
|
Contrassegna come letto sempre dopo un tempo specificato
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:142
|
