Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3241 of 5411 results
32.
Whether to show Certificates tab in the editor
Indica se mostrare la scheda dei certificati nell'editor
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:42
33.
Where to open contact locations
Dove aprire le posizioni dei contatti
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:43
34.
Currently supported values are “openstreetmap” and “google”; if unknown set, uses “openstreetmap”
I valori attualmente supportati sono «openstreetmap» e «google»; se l'impostazione è sconosciuta, usare «openstreetmap»
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:44
35.
Convert mail messages to Unicode
Converte i messaggi di posta in Unicode
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
36.
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
Converte il testo del messaggio in Unicode UTF-8 per unificare i token di spam/ham che provengono da diversi set di caratteri.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
37.
Full path command to run Bogofilter
Percorso completo del comando per eseguire Bogofilter
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:3
38.
Full path to a Bogofilter command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/bogofilter. The command should not contain any other arguments.
Percorso completo di un comando di Bogofilter. Se non impostato, sarà usato un percorso in fase di compilazione, comunemente /usr/bin/bogofilter. Il comando non deve contenere altri argomenti.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:4
39.
Save directory for reminder audio
Directory di salvataggio per promemoria audio
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:1
40.
Directory for saving reminder audio files
Directory per salvare file audio di promemoria
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:2
41.
Birthday and anniversary reminder value
Valore promemoria compleanni e anniversari
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
3241 of 5411 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.