Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3066 → 3075 of 5411 results First • • • Last
3066.
Click to open %s
Fare clic qui per aprire %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4794
3067.
Copying image to clipboard
Copia dell'immagine negli appunti
Translated by Gianvito Cavasoli
GNOME-2.30 | msgid "Copy the image to the clipboard"
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:3943
3068.
Save Image
Salva immagine
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:4131
3069.
Saving image to “%s”
Salvataggio immagine in «%s»
Translated by Gianvito Cavasoli
GNOME-2.30 | msgid "Saving image to '%s'"
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:4168
3070.
Cannot get URI “%s”, do not know how to download it.
Impossibile ottenere l'URI «%s», non si conosce come scaricarlo.
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Cannot get URI '%s', do not know how to download it."
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:4323
3071.
Undo “Insert text”
Annulla «Inserisci testo»
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Undo 'Insert text'"
Located in ../src/e-util/e-widget-undo.c:527
3072.
Redo “Insert text”
Ripeti «Inserisci testo»
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Redo 'Insert text'"
Located in ../src/e-util/e-widget-undo.c:529
3073.
Undo “Delete text”
Annulla «Elimina testo»
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Undo 'Delete text'"
Located in ../src/e-util/e-widget-undo.c:543
3074.
Redo “Delete text”
Ripeti «Elimina testo»
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Redo 'Delete text'"
Located in ../src/e-util/e-widget-undo.c:545
3075.
Missing date.
Manca la data.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/filter.error.xml.h:1
3066 → 3075 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.