|
|
2945.
|
|
|
Some of your appointments may not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Alcuni appuntamenti potrebbero non essere disponibili fino al riavvio di Evolution.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Your memos will not be available until Evolution is restarted."
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:14
|
|
|
2946.
|
|
|
The memo list backend servicing “{0}” has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Il servizio del backend dei memo «{0}» è terminato in modo inatteso.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The memo list backend servicing "{0}" has quit unexpectedly."
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:15
|
|
|
2947.
|
|
|
Some of your memos may not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Alcuni memo potrebbero non essere disponibili fino al riavvio di Evolution.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Your memos will not be available until Evolution is restarted."
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:16
|
|
|
2948.
|
|
|
The task list backend servicing “{0}” has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Il servizio del backend dell'elenco attività «{0}» è terminato in modo inatteso.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The task list backend servicing "{0}" has quit unexpectedly."
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:17
|
|
|
2949.
|
|
|
Some of your tasks may not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Alcune attività potrebbero non essere disponibili fino al riavvio di Evolution.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:18
|
|
|
2950.
|
|
|
The address book backend servicing “{0}” encountered an error.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore del servizio del backend della rubrica «{0}».
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The address book backend servicing "{0}" encountered an error."
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:19
|
|
|
2951.
|
|
|
The calendar backend servicing “{0}” encountered an error.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore del servizio del backend del calendario «{0}».
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "The calendar backend servicing "{0}" encountered an error."
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:20
|
|
|
2952.
|
|
|
The memo list backend servicing “{0}” encountered an error.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore del servizio del backend dei memo «{0}».
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The memo list backend servicing "{0}" encountered an error."
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:21
|
|
|
2953.
|
|
|
The task list backend servicing “{0}” encountered an error.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore del servizio del backend dell'elenco delle attività «{0}».
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The task list backend servicing "{0}" encountered an error."
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:22
|
|
|
2954.
|
|
|
Something has gone wrong
|
|
|
|
|
Qualcosa è andato storto
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-system.error.xml.h:23
|
