Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1448 → 1457 of 5411 results First • • • Last
1448.
Reminders
Promemoria
Translated by LoReNicolò
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2136 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:83
1449.
_Reminder
P_romemoria
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2161
1450.
%d day before
%d days before
%d giorno prima
Translated by Gianvito Cavasoli
%d giorni prima
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1663
1451.
%d hour before
%d hours before
%d ora prima
Translated by Gianvito Cavasoli
%d ore prima
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1670
1452.
%d minute before
%d minutes before
%d minuto prima
Translated by Gianvito Cavasoli
%d minuti prima
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1677
1453.
None
Context:
cal-reminders
 
Translators: "None" for "No reminder set"
Nessuno
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1817
1454.
15 minutes before
Context:
cal-reminders
 
Translators: Predefined reminder's description
15 minuti prima
Translated by Gianvito Cavasoli
GNOME-2.30
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1687
1455.
1 hour before
Context:
cal-reminders
 
Translators: Predefined reminder's description
1 ora prima
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1689
1456.
1 day before
Context:
cal-reminders
 
Translators: Predefined reminder's description
1 giorno prima
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1691
1457.
Custom
Context:
cal-reminders
 
Translators: "Custom" for "Custom reminder set"
Personalizzato
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1840
1448 → 1457 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.