|
|
131.
|
|
|
Programs that are allowed to be run by reminders
|
|
|
|
|
Programmi che possono essere eseguiti dai promemoria
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:93
|
|
|
132.
|
|
|
Show display reminders in notification tray
|
|
|
|
|
Mostra i promemoria nell'area di notifica
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:94
|
|
|
133.
|
|
|
Whether or not to use the notification tray for display reminders
|
|
|
|
|
Indica se usare o no il vassoio di notifica per mostrare i promemoria
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:95
|
|
|
134.
|
|
|
Show reminder notification dialog always on top
|
|
|
|
|
Mostra i promemoria di notifica sempre in cima
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Show display reminders in notification tray"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
|
|
|
135.
|
|
|
Whether or not to show reminder notification dialog always on top. Note this works only as a hint for the window manager, which may or may not obey it.
|
|
|
|
|
Indica se mostrare o no i dialoghi di promemoria di notifica sempre in cima. Notare che questo funziona solo con un suggerimento per il gestore delle finestre che potrebbe non obbedire.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:97
|
|
|
136.
|
|
|
Preferred New button item
|
|
|
|
|
Nuova voce pulsante preferita
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
|
|
|
137.
|
|
|
Name of the preferred New toolbar button item
|
|
|
|
|
Nome della nuova voce pulsante preferita della barra degli strumenti
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:97
|
|
|
138.
|
|
|
Primary calendar
|
|
|
|
|
Calendario primario
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:98
|
|
|
139.
|
|
|
The UID of the selected (or “primary”) calendar in the sidebar of the “Calendar” view
|
|
|
|
|
L'UID del calendario selezionato (o "primario") nel riquadro laterale della vista "Calendario"
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The UID of the selected (or \"primary\") calendar in the sidebar of the "
| "\"Calendar\" view"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:99
|
|
|
140.
|
|
|
Primary memo list
|
|
|
|
|
Elenco di memo primario
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
|
