Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1178 → 1187 of 5411 results First • • • Last
1178.
It has %d event.
It has %d events.
 
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
Presenta %d evento.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Presenta %d eventi.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:105 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:105
1179.
It has no events.
 
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
Non presenta eventi.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:112 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:108
1180.
Work Week View: %s. %s
 
To translators: First %s is the week, for example "July 10th -
July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work
week, for example "It has %d event/events." or  "It has no events."
Vista settimana lavorativa: %s. %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:119
1181.
Day View: %s. %s
 
To translators: First %s is the day, for example "Thursday July
13th, 2006". Second %s is the number of events on this day, for
example "It has %d event/events." or  "It has no events."
Vista giornaliera: %s. %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:126
1182.
calendar view for a work week
vista calendario per una settimana lavorativa
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
1183.
calendar view for one or more days
vista calendario per uno o più giorni
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
1184.
a table to view and select the current time range
una tabella per visualizzare e selezionare l'intervallo di tempo corrente
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264 ../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
1185.
Jump button
Pulsante "vai a"
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
1186.
Click here, you can find more events.
Fare clic qui per trovare altri eventi.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
1187.
%d week
%d weeks
 
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d weeks before start"
%d settimana
Translated and reviewed by Luca Ferretti
%d settimane
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:374
1178 → 1187 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.