|
|
1050.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
|
|
|
|
|
Inviando le informazioni di aggiornamento si consente agli altri partecipanti di mantenere i propri calendari aggiornati.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:47
|
|
|
1051.
|
|
|
Would you like to send this task to participants?
|
|
|
|
|
Inviare questa attività a tutti i partecipanti?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:48
|
|
|
1052.
|
|
|
Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
|
|
|
|
|
Verranno inviati via email degli inviti a tutti i partecipanti, consentendo loro di accettare questa attività.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:49
|
|
|
1053.
|
|
|
Download in progress. Do you want to save the task?
|
|
|
|
|
Scaricamento in corso. Salvare questa attività?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:50
|
|
|
1054.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
È in corso lo scaricamento di alcuni allegati. Salvando ora l'attività, si perderebbero tali allegati.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:51
|
|
|
1055.
|
|
|
Download in progress. Do you want to save the appointment?
|
|
|
|
|
Scaricamento in corso. Salvare questo appuntamento?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
1056.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
È in corso lo scaricamento di alcuni allegati. Salvando ora l'appuntamento, si perderebbero tali allegati.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
1057.
|
|
|
Would you like to send updated task information to participants?
|
|
|
|
|
Inviare ai partecipanti informazioni aggiornate sull'attività?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
1058.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
|
|
|
|
|
Inviando le informazioni di aggiornamento si consente agli altri partecipanti di mantenere i propri elenchi attività aggiornati.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
1059.
|
|
|
Would you like to send this memo to participants?
|
|
|
|
|
Inviare questo memo a tutti i partecipanti?
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:57
|
