|
|
1042.
|
|
|
Would you like to save your changes to this task?
|
|
|
|
|
Salvare le modifiche apportate a questa attività?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:39
|
|
|
1043.
|
|
|
You have changed this task, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Questa attività è stata cambiata, ma non ancora salvata.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:40
|
|
|
1044.
|
|
|
Would you like to save your changes to this memo?
|
|
|
|
|
Salvare le modifiche apportate a questo memo?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:41
|
|
|
1045.
|
|
|
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
|
|
|
|
|
Questo memo è stato cambiato, ma non ancora salvato.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:42
|
|
|
1046.
|
|
|
Would you like to send meeting invitations to participants?
|
|
|
|
|
Inviare un invito alla riunione a tutti i partecipanti?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:43
|
|
|
1047.
|
|
|
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
|
|
|
|
|
Verranno inviati via email degli inviti a tutti i partecipanti, consentendo loro di rispondere.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:44
|
|
|
1048.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
In_via
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:45
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:40 ../src/mail/mail.error.xml.h:8
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:5
|
|
|
1049.
|
|
|
Would you like to send updated meeting information to participants?
|
|
|
|
|
Inviare ai partecipanti informazioni aggiornate sulla riunione?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:46
|
|
|
1050.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
|
|
|
|
|
Inviando le informazioni di aggiornamento si consente agli altri partecipanti di mantenere i propri calendari aggiornati.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:47
|
|
|
1051.
|
|
|
Would you like to send this task to participants?
|
|
|
|
|
Inviare questa attività a tutti i partecipanti?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:48
|
