Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
994 → 1003 of 5411 results First • • • Last
994.
minutes
 
Translators: This is part of
minuti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-interval-chooser.c:131 ../src/e-util/filter.ui.h:6 ../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:686 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:20
995.
No summary available.
Nessun riepilogo disponibile.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1770 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1950
996.
No description available.
Nessuna descrizione disponibile.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1779 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1781
997.
No location information available.
Nessuna informazione sull'ubicazione disponibile.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1789
998.
Evolution Reminders
Promemoria di Evolution
Translated by Federico
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1794 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1941 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2292
999.
You have %d reminder
You have %d reminders
È presente %d promemoria
Translated by Luca Ferretti
Sono presenti %d promemoria
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1837
1000.
Warning
Avvertimento
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2110
1001.
_No
_No
Translated by Luca Ferretti
FIXME!!!!
Located in ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:19
1002.
_Yes
_Sì
Translated by Luca Ferretti
FIXME!!!!
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2112
1003.
An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:

%s

Are you sure you want to run this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Un promemoria del calendario di Evolution sta per essere attivato. Il promemoria è configurato per eseguire il programma seguente:

%s

Eseguire veramente questo programma?
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2116
994 → 1003 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.