Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4529 → 4538 of 5411 results First • • • Last
4529.
Preview the list of tasks to be printed
Anteprima dell'elenco di attività da stampare
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1102
4530.
Delete Tasks
Elimina attività
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:369
4531.
Delete Task
Elimina attività
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:371
4532.
%d task
%d tasks
%d attività
Translated by Milo Casagrande
%d attività
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-private.c:570
4533.
Convert to M_eeting
Converti a riunion_e
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Create a _Meeting"
Located in ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:392
4534.
Convert the message to a meeting request
Converte il messaggio in una richiesta di riunione
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Create a new meeting request"
Located in ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:394
4535.
Convert to M_essage
Converti a m_essaggio
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Important Messages"
Located in ../src/modules/composer-to-meeting/e-meeting-to-composer.c:379
4536.
Convert to the mail message
Converte in un messaggio di posta
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Compose a new mail message"
Located in ../src/modules/composer-to-meeting/e-meeting-to-composer.c:381
4537.
Look up e-mail domain on the GNOME server
(no translation yet)
Located in ../src/modules/config-lookup/e-gnome-config-lookup.c:67
4538.
Looking up IMAP server…
Ricerca server IMAP…
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:87 ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:88
4529 → 4538 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.