Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2334 → 2343 of 5411 results First • • • Last
2334.
Do _not extract files from the attachment
_Non estrarre i file dall'allegato
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:862
2335.
Save extracted files _only
Salvare _solo i file estratti
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:867
2336.
Save extracted files and the original _archive
Salvare i file estratti e l'_archivio originale
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:872
2337.
Open With Other Application...
Apri con altra applicazione...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:309
2338.
S_ave All
S_alva tutti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:465
2339.
Sa_ve As
Sal_va come
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "S_ave All"
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:472
2340.
Save _As
Salva _come
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Save _As..."
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:481 ../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:345 ../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:384 ../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:423
2341.
A_dd Attachment...
Aggi_ungi allegato...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:342
2342.
_Properties
_Proprietà
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:505 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1459 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1362 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:622 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:778 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1609 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1687
2343.
Open With “%s”
Apri con «%s»
Translated by Gianvito Cavasoli
tolte "" per seguire apri con di Nautilus | msgid "Open With \"%s\""
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:999 ../src/mail/e-mail-display.c:2037
2334 → 2343 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.