Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1198 → 1207 of 5411 results First • • • Last
1198.
%s at the end
Context:
cal-reminders
 
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
%s alla fine
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:460
1199.
%s at %s
Context:
cal-reminders
 
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM"
%s at %s
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:484
1200.
%s for an unknown trigger type
Context:
cal-reminders
 
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound". "Trigger types" are absolute or relative dates
%s per un'attivazione di tipo sconosciuto
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:492
1201.
Month View: %s. %s
Vista mensile: %s. %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
1202.
Week View: %s. %s
Vista settimanale: %s. %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:117
1203.
calendar view for a month
vista calendario per un mese
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:146
1204.
calendar view for one or more weeks
vista calendario per una o più settimane
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:148
1205.
Untitled
Senza titolo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2734 ../src/e-util/e-filter-rule.c:1021 ../src/mail/e-mail-config-page.c:124
1206.
Categories:
Categorie:
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2867 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2096 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2320
1207.
Summary:
Riepilogo:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:256
1198 → 1207 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.