Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5100 → 5109 of 5411 results First • • • Last
5100.
Selected memo list is read only, thus cannot create memo there. Select other memo list, please.
L'elenco dei memo selezionato è in sola lettura, non è possibile creare memo. Selezionare un altro elenco dei memo.
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "" | "Selected source is read only, thus cannot create memo there. Select other " | "source, please."
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:905
5101.
Create an _Appointment
Crea un _appuntamento
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Create a new appointment"
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1373
5102.
Create a new event from the selected message
Crea un nuovo evento dal messaggio selezionato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1375
5103.
Create a Mem_o
Crea un mem_o
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1380
5104.
Create a new memo from the selected message
Crea un nuovo memo dal messaggio selezionato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1382
5105.
Create a _Task
Crea una a_ttività
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1387
5106.
Create a new task from the selected message
Crea una nuova attività dal messaggio selezionato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1389
5107.
Create a _Meeting
Crea una _riunione
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1397
5108.
Create a new meeting from the selected message
Crea una nuova riunione dal messaggio selezionato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1399
5109.
Mail-to-Task
Da posta ad attività
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:1
5100 → 5109 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.